warsztaty

Warsztaty z MT w nowej odsłonie

13 stycznia 2021 we współpracy z Localize.pl przygotowuję warsztaty z MT odświeżone o nowości z 2020. Nowe ćwiczenia w CAT-ach, praktyczne zastosowanie wybranych opracowań z EAMT2020, odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Zapraszam również uczestników poprzednich edycji!

BP20 Workshop Week 2-6/11/2020

W ramach cyklu warsztatów BP20 Workshop Week będę miała przyjemność opowiedzieć, w jaki sposób tłumacz może ocenić jakość MT za pomocą raportów dostępnych w popularnych CAT-ach. Będzie też mowa o innych metodach “prognozowania jakości” MT (oraz dlaczego piszę to określenie w cudzysłowie).