Skocz do treści
Logo Niepojęte
  • O mnie
  • Nowości o MT
  • Dla tłumaczy
  • Dla biur
  • Quiz
  • Polski
  • English
Logo Niepojęte
  • O mnie
  • Nowości o MT
  • Dla tłumaczy
  • Dla biur
  • Quiz
  • Polski
  • English

styl

Jakiego rodzaju jest gender?

  • 10.11.202018.11.2020

Dlaczego MT częściej proponuje rodzaj męski? Bo tak ma w danych treningowych. Czy da się coś z tym zrobić? Tak, prace trwają. Polecam uwadze krótkie opracowanie Intento – rodzaj znajdziemy na slajdach 21-27, poza tym styl formalny/nieformalny i kwestie ochrony danych.

Wyszukiwarka

Kategorie

  • bez kategorii
  • deepl
  • google
  • kursy
  • narzędzia
  • newsy
  • postedycja
  • rynek

Tagi

adaptacja (2) AI (5) API (5) bleu (3) cat (9) ceny (3) chatGPT (2) etranslation (10) gender (2) glosariusz (2) intento (7) jakość (9) japonia (2) konferencja (7) konferencje (2) kontekst (2) korpusy (2) lokalizacja (2) lsp (2) memoQ (5) memsource (2) modelfront (3) modernmt (2) mt (18) ocena (3) pangeanic (2) porównanie (4) postedycja (5) prawo (2) prognoza (3) ranking (2) raport (2) research (8) rynek (2) stawki (5) taus (5) tilde (2) TMX (1) trados (4) trening (3) tłumacze (4) ufal (1) warsztaty (2) wtyczki (4) yandex (2)
  • Zasady ochrony prywatności
  • Zasady dotyczące plików cookie

NIEPOJĘTE Marta Bartnicka
ul. Wolności 3 55-080 Kąty Wrocławskie | NIP: 894 109 88 57
martab@kofeina.net

Strona używa plików cookie. Zakładam, że Ci to nie przeszkadza, ale zawsze możesz zmienić ustawienia.OK
Prywatność i ciastka

Ogólne zasady ochrony prywatności

Ta strona wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie niezbędne do działania strony są przechowywane w przeglądarce użytkownika i konieczne, aby strona działała prawidłowo. Wykorzystujemy też pliki cookie stron trzecich, które pomagają nam analizować sposób, w jaki użytkownicy korzystają ze strony. Takie pliki cookie są zapisywane w przeglądarce użytkownika tyko za jego zgodą. Użytkownik może z nich zrezygnować, ale może to wpłynąć na funkcjonalność strony.
Necessary
Always Enabled
Te pliki są niezbędne, aby strona działała prawidłowo. Nie przechowują żadnych danych osobowych.
Non-necessary
Pliki cookie, które nie są niezbędne do działania strony i służą do gromadzenia danych osobowych przez funkcje analityki lub inne osadzone treści. Użytkownik strony musi zgodzić się na ich stosowanie
SAVE & ACCEPT