PRZEtłumacze o MT (i trochę AI)

Na zaproszenie firmy Diuna miałam przyjemność wystąpić 11 kwietnia 2023 w odcinku podcastu PRZEtłumacze, w którym Kacper Wawrzak poprowadził rozmowę w kierunku takich zagadnień jak:

  • prawie 100 lat historii tłumaczeń maszynowych
  • nikt nie zmyśla tak pięknie jak sieci neuronowe
  • czy można postedytować i nie oszaleć
  • kto po 3 piwach wieszczył, że za rok tłumacze stracą pracę
  • i oczywiście: czy GPT rozumie więcej niż NMT???